It turns out I was just repeating myself (March 2002!).
See other posts tagged with repetition, blogging, archives and all posts made in December 2003.